About
將剪黏工藝這一傳統技藝以創新的方式呈現，通過平面化設計讓這一古老的藝術形式融入現代文化之中。剪黏工藝，尤其是在廟宇中的應用，具有深厚的歷史與文化意涵，承載了豐富的宗教象徵和美學價值。然而，由於其多數作品存在於固定的建築結構中，許多人無法親身體驗其獨特的藝術魅力。因此，此專題希望通過平面化的轉化，讓這一工藝突破地域與空間的限制，進入更多人的視野和日常生活。
Presenting the traditional cut-and-paste craft in an innovative way, this project utilizes a graphic design approach to integrate this ancient art form into modern culture. The cut-and-paste craft, especially as seen in temple architecture, carries profound historical and cultural significance, embodying rich religious symbolism and aesthetic value. However, since most of these works are embedded in permanent architectural structures, many people are unable to fully experience their unique artistic charm.
This project seeks to reinterpret the craft in a two-dimensional format, allowing it to transcend geographical and spatial limitations, bringing it into more people’s awareness and daily lives.
視覺設計
Visual design
整體設計靈感注重文化介紹,運用平面視覺,讓大家注意到平時藏在廟宇屋頂上的剪黏作品。
The overall design inspiration focuses on cultural introduction, utilizing graphic visuals to draw attention to the cut-and-paste craft pieces that are usually hidden on temple rooftops.
剪黏工藝體驗組
Cut-and-Paste Craft
Experience Set
此製作項目以三種神獸類型去做發想,分別為:麒麟、鳳凰、舞獅,透過弧形的盒子結構凸顯圖案的立體質感,透過替代材料來體驗剪黏工藝魅力。
This project is inspired by three mythical creatures: Qilin, Phoenix, and Lion Dance. The curved box structure enhances the three-dimensional quality of the designs, while alternative materials allow participants to experience the charm of the cut-and-paste craft in a hands-on way.
剪黏工藝介紹手冊-圖鑑冊
Cut-and-Paste Craft
Introduction Manual - illustrated book
此製作項目記錄著寺廟中剪黏作品的圖案寓意,建築位置以及地理位置,搭配精美插畫,將剪黏工藝的特色運用平面視覺體現出來。
This project documents the patterns and meanings of the cut-and-paste artwork in the temple, along with their architectural and geographical locations. It incorporates exquisite illustrations to visually represent the unique features of the cut-and-paste craft in a two-dimensional format.
剪黏工藝介紹手冊-工法介紹書冊
Cut-and-Paste Craft
Introduction Manual - Construction Method Introduction Handbook
製作了小書冊,分別介紹剪黏工藝的工具材料以及技法,還附有插圖示意。
工具介紹:內容運用插圖及文字,介紹剪粘工藝所使用的工具和技法。
材料介紹:這一本提供了有關剪黏工藝製作時,會使用到的材料,以及其使用方式和用途。
A small booklet has been created, which introduces the tools, materials, and techniques used in cut-and-paste craft, accompanied by illustrative diagrams. Tool Introduction: This section uses both illustrations and text to introduce the tools and techniques used in cut-and-paste craft. Material Introduction: This booklet provides information on the materials used in the creation of cut-and-paste crafts, along with their usage and purposes.
瓷片應用介紹圖鑑
Introduction to Ceramic Tile Applications - Illustrated Guide
本冊介紹了不同形狀的瓷片,將如何運用在剪黏作品上,並在插圖上方鑲嵌真正的瓷片,讓讀者可觸摸了解瓷片材質觸感。